Für die Erstellung eines Gutachtens oder die Beauftragung eines
Arztes mit einem Gutachten habe die Privatklägerin ihre Einwilligung nie erteilt. Die Y. hätte
auch selber die Daten nicht in der getätigten Weise bearbeiten dürfen und sei daher auch
nicht berechtigt gewesen, einen entsprechenden Auftrag an einen Dritten zu erteilen.
Zweitens dürfe auch keine gesetzliche oder vertragliche Geheimhaltungspflicht eine
Datenbearbeitung durch Dritte verbieten. Eine solche gesetzliche Geheimhaltungspflicht sei
indessen aber in Art. 12 Abs. 2 lit. c DSG, welcher als lex specialis Art. 14 DSG vorgehe, zu
erblicken.