12 Abs. 1 DSG sei diese Art der Bearbeitung von Personendaten im
Grundsatz aber zulässig. Der Y. bzw. den Angeschuldigten wäre es daher
datenschutzrechtlich erlaubt gewesen, ihre rechtmässig erworbenen Unterlagen über die
Privatklägerin einem versicherungsinternen medizinischen oder unfalltechnischen Dienst zur
aktenmässigen Beurteilung zu überlassen. Da ihnen dies datenschutzrechtlich erlaubt
gewesen sei, sei auch die extern beigezogene, spezialisierte Hilfsperson gemäss Art. 14
Abs. 1 lit. a DSG dazu befugt gewesen. Art. 14 Abs. 1 lit. b DSG stelle nun das zusätzliche
Erfordernis auf, dass keine gesetzliche oder vertragliche Geheimhaltungspflicht die