Dass eine Bearbeitung solcher besonders schützenswerter
Persönlichkeitsdaten grundsätzlich unzulässig wäre, gehe zu weit. Dann hätte der
Angeschuldigte M. nicht einmal eine eigentliche Beurteilung dieses Materials vornehmen
dürfen, um die Interessen der Y. im Rahmen der Schadensregulierung für den nicht
gedeckten Schaden zu wahren. In der nicht abschliessenden Definition des „Bearbeitens“
von Daten gemäss Art. 3 lit. e DSG sei auch das Interpretieren und Auswerten von Daten
enthalten. Nach Art. 12 Abs. 1 DSG sei diese Art der Bearbeitung von Personendaten im
Grundsatz aber zulässig.