12 Abs. 2 lit. c DSG
ein. Die umgekehrte Auffassung der Privatklägerin sei abzulehnen. Art. 14 Abs. 1 DSG sei
damit grundsätzlich auch im Anwendungsbereich von Art. 12 Abs. 2 lit. c DSG anwendbar.
Entscheidend sei, dass gemäss Art. 14 Abs. 1 DSG eine externe Hilfsperson immer
beigezogen werden dürfe, solange sie die Daten so bearbeite, wie der Auftraggeber dies
datenschutzrechtlich dürfe. Es frage sich daher, was die Y. als Auftraggeberin
datenschutzrechtlich mit den Gesundheits- und Unfallinformationen über die Privatklägerin
habe machen dürfen. Dass eine Bearbeitung solcher besonders schützenswerter
Persönlichkeitsdaten grundsätzlich unzulässig wäre, gehe zu weit.