Dass das Datenschutzgesetz im
Bereich solcher Daten jede Arbeitsteilung ausschliessen wolle, sei aber weder aus dem
Gesetz selber noch aus der Botschaft dazu ersichtlich. Sodann ergebe sich weder aus der
Systematik des DSG noch aus den diesem Gesetz zugrunde liegenden
datenschutzrechtlichen Wertungen, dass der Gesetzgeber eine formale Gleichsetzung der in
Art. 12 Abs. 2 lit. c DSG anvisierten „Dritten“ mit den in Art. 14 DSG erwähnten „Dritten“
beabsichtigt habe. Gegen die Einschränkung des Anwendungsbereichs von Art. 14 DSG
spreche insbesondere, dass Art. 12 Abs. 2 lit.