Es ist gerichtsnotorisch, dass Übersetzer afrikanischer Sprachen in Europa
schwer zu finden sind, da wenige Personen, die über entsprechende
Fähigkeiten verfügen, bereit sind, diese auch den Strafverfolgungsbehörden zur
Verfügung zu stellen, sei es aus Furcht vor Repressalien ihrer in ein
Strafverfahren verwickelten Landsleute, sei es aus (falsch verstandener)
Solidarität zu denselben1. Auch im vorliegenden Fall, war es problematisch
gewesen, eine Person zu finden, welche zu übersetzen bereit und in der Lage
ist, wie der polizeiliche Sachbearbeiter S. gegenüber der Vorinstanz bestätigte