5): „Am 02.08.2002 traf
der Übersetzer N.N. in Bern ein. Er wurde durch S., vor seiner Arbeitsaufnahme,
Herrn Untersuchungsrichter R. in dessen Büro im KURA vorgestellt. Bei dieser
Gelegenheit erfolgte die Belehrung des N.N. über seine Übersetzerpflichten durch
den zuständigen Untersuchungsrichter.“
Vor diesem Hintergrund bestehen für die Kammer keine Zweifel, dass die
vorgeschriebene Belehrung des Übersetzers vor Aufnahme seiner Tätigkeit durch
den zuständigen Untersuchungsrichter tatsächlich erfolgt ist.