Ebenso wenig dürfen behandelnde Ärzte ein
Gutachten zur Notwendigkeit und Geeignetheit einer Massnahme erstatten, mit deren Vollzug sie betraut sind. Diesfalls stehen sie nämlich zur betroffenen Person
einerseits in einer Arzt-Patienten-Beziehung und andererseits – als Vollzugsperson
der anordnenden Behörde – in einem hoheitlichen Verhältnis. In dieser Eigenschaft
sind sie vorbefasst, weshalb sie keine genügende Gewähr für eine unabhängige
Beurteilung der sich stellenden Fragen bieten. Behandelnde Ärzte kommen daher
als Sachverständige nicht in Betracht (BGE 143 III 189 E. 3.4 S. 193;