Der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte (EGMR) hat in seinem Urteil
Nr. 1760/15 vom 30. April 2019 i.S. T.B. festgehalten, dass der Schutz Dritter laut
der Botschaft des Bundesrats zwar als ein zusätzliches, nicht aber als das entscheidende Kriterium zur Beurteilung der Situation zu betrachten sei. Die zuständige Behörde habe im Einzelfall eine Interessenabwägung vorzunehmen – die Gefährdung der betroffenen Person (Selbstgefährdung) sowie die Gefährdung von
Angehörigen und Dritten (Fremdgefährdung).