Suivant les délais, cette décision peut être distincte du prononcé des
mesures. Il appartient à l'APEA de déterminer d'office le revenu et la fortune de la personne
concernée, même si cette dernière a une obligation de coopérer susceptible d'être
concrétisée dans une ordonnance du Conseil-exécutif (art. 42, al. 3) » (Rapport de la
Commission du 25 août 2011 concernant la loi sur la protection de l’enfant et de l’adulte
[LPEA] et le décret sur l'adaptation de décrets à la loi sur la protection de l’enfant et de
l’adulte, p. 25).