La prétention à la contribution d'entretien passe avec tous les droits
qui lui sont rattachés à la collectivité publique lorsque celle-ci assume l'entretien de l'enfant
(art. 289 al. 2 CC).
Selon une jurisprudence constante, la contribution d'entretien due à l'enfant par ses père et
mère, fondée sur les art. 275 ss CC, relève du droit privé. L'art. 289 al. 2 CC prévoit une
cession légale de la créance d'entretien à la collectivité publique (art. 166 de la Loi fédérale
du 30 mars 1911 complétant le code civil suisse [Livre cinquième : Droit des obligations ;
CO ; RS 220]), lorsque celle-ci assume l'entretien de l'enfant (ATF 133 III 507 consid. 5.2 ;
123 III 161 consid.