Freibetrag ») qui doit être laissé à l’entière disposition de la personne
concernée. Dans l’hypothèse dans laquelle la personne concernée ne devait pas disposer
d’une fortune suffisante pour assumer la rémunération du curateur, la JCE précise ce qui
suit : « Besitzt die betroffene Person kein hinreichendes Vermögen und müsste somit zur
Bezahlung der Beiständin oder des Beistands aus dem Vermögen der betroffenen Person
auch in den Freibetrag eingegriffen werden, so finanziert der Kanton die Kosten vor ».
Il résulte ainsi des considérations de la JCE qu’en adoptant l’art.