Le législateur a voulu ainsi notamment traiter le cas de
figure dans lequel au moment où l’autorité compétente fixe la rémunération du curateur et
détermine – sur la base de la situation à la fin de la période de contrôle – si la personne sous
curatelle doit ou non assumer les frais de celle-ci, son patrimoine a augmenté suffisamment
pour franchir le seuil des CHF 15'000.00. Une amélioration de la situation financière peut
également intervenir postérieurement à la décision de « préfinancement » et déclencher une
nouvelle obligation de remboursement.