Lorsque les conditions économiques de la personne ayant bénéficié d’un
« préfinancement » des frais liés à la curatelle s’améliorent de manière à ce qu’elle dispose
d’une fortune de plus de CHF 15'000.00, elle est à nouveau tenue au remboursement si ce
dernier « peut être exigé d’elle ». Le législateur a voulu ainsi notamment traiter le cas de
figure dans lequel au moment où l’autorité compétente fixe la rémunération du curateur et
détermine – sur la base de la situation à la fin de la période de contrôle – si la personne sous
curatelle doit ou non assumer les frais de celle-ci, son patrimoine a augmenté suffisamment
pour franchir le seuil des CHF 15'000.00.