préfinancement, la personne concernée est tenue de s'en acquitter ultérieurement lorsque
ses conditions économiques se sont améliorées de manière à ce qu'elle remplisse la
condition énoncée à l'article 9, alinéa 1 et qu'un remboursement peut être exigé d'elle.
2 La personne concernée est également tenue au remboursement si elle est suivie par un

curateur professionnel ou une curatrice professionnelle. Le droit au remboursement
appartient
a au canton en ce qui concerne la rémunération,
b à la commune bourgeoise en ce qui concerne la rémunération et le remboursement
des frais.
3 En cas de décès de la personne concernée, les héritiers et héritières sont tenus au