Dès lors, il est juste que l’APEA tienne compte de la
fortune de la personne concernée au terme de la période de contrôle. Le fait qu’un laps de
temps plus ou moins long puisse s’écouler entre la remise des comptes par le curateur et la
décision de l’APEA ne saurait empêcher cette dernière de se baser sur la fortune de la
personne concernée au terme de la période de contrôle. Cela est d’autant plus vrai que les
facteurs susceptibles de retarder la décision de l’APEA ne dépendent pas tous d’elle.
Une interprétation différente de l’art.