Dans sa pratique, la Cour suprême (aussi bien la 2e Chambre civile que le TPEA) a déjà eu
l’occasion de préciser les critères précis qu’elle examine pour concrétiser le principe général
du bien de l’enfant (voir notamment la décision de la 2e Chambre civile de la Cour suprême
du canton de Berne ZK 11 574 du 4 mai 2012 consid. III.8.e, publiée sur internet). Il s’agit en
particulier :
- de l’âge et des besoins spécifiques de l’enfant,
- de la personnalité de l’enfant,
- de la nature de la relation de l’enfant avec les personnes qui s’occupent de lui,
- des capacités éducatives de ces personnes,
- de la stabilité du cadre socio-éducatif,