Le critère décisif pour fixer la réglementation du droit aux relations personnelles est, comme
cela a déjà été précisé (voir ci-dessus ch. […]), le bien de l’enfant. Pour apprécier la situation,
on tiendra compte de manière équitable de l’ensemble des circonstances (art. 4 CC). L’intérêt
de l’enfant variera selon son âge, sa santé physique et psychique, et la relation qu’il entretient
avec l’ayant droit (PHILIPPE MEIER/MARTIN STETTLER, Droit civil suisse, Droit de la filiation, 5e
édition, Schulthess Genève/Zurich/Bâle 2014, p. 500).