17. Das Gericht trifft gemäss Art. 261 ZPO die notwendigen vorsorglichen Massnahmen, wenn die gesuchstellende Partei glaubhaft macht, dass ein ihr zustehender
Anspruch verletzt ist oder eine Verletzung zu befürchten ist (Bst. a) und ihr aus der
Verletzung ein nicht leicht wieder gutzumachender Nachteil droht (Bst. b). Weitere
Voraussetzungen ist die zeitliche Dringlichkeit (vgl. SPRECHER, in: Basler Kommentar, 4. Aufl. 2024, N 10 zu Art. 261 ZPO; HUBER/JUTZELER, in: Kommentar zur
Schweizerischen Zivilprozessordnung [ZPO], 4. Aufl. 2025, N 22 ff. zu Art. 261
ZPO).