Auf der Website werden Anlagedienstleistungen angeboten. Bei einem Aufruf aus Bern ist das Angebot zur Eröffnung eines «Live-
Trading-Kontos» standardmässig auf Deutsch eingestellt, das Wohnsitzland direkt
auf «Switzerland» gesetzt und die Vorwahl ist automatisch jene der Schweiz
(KB 16). In der Onlinepräsenz der Beklagten wird indes darauf verwiesen, dass es
sich um ein Angebot handelt, welches von einer Tochter der Beklagten erbracht
wird: «Ihr Konto wird von BDSwiss A.________ LTD, einer Gesellschaft der
BDSwiss Unternehmensgruppe, geführt» (KB 17 und 18).