1. Il est constaté que D.________ s’est valablement substituée à C.________ et qu’elle
est partie défenderesse (reprenante) dans la présente procédure HG 23 94 au sens de
l’art. 83 CPC, les effets de la substitution remontant au jour de la litispendance. Le
rubrum des futures ordonnances et décisions sera modifié en conséquence.

2. Il est constaté, à ce stade, que la procédure HG 23 94 n’est pas suspendue de par la
loi en raison du sursis concordataire définitif accordé à C.________. L’instruction de
l’affaire sera poursuivie, à moins qu’une modification de la demande ne commande un
nouvel examen de cette question.