1 CO prévoit que le créancier
peut, à son choix, exiger de tous les débiteurs solidaires ou de l’un d’eux l’exécution
intégrale ou partielle de l’obligation. La demanderesse a fait d’ailleurs valoir dans son
écrit du 22 mai 2024 que si elle avait été au courant du transfert de patrimoine et de
l’admission de sa validité, elle aurait agi d’une part contre D.________, en sa qualité
de titulaire principale des droits et obligations litigieux et d’autre part contre
C.________, en vertu de la responsabilité solidaire prévue par l’art. 75 al. 1 LFus,
les conditions de la consorité simple étant manifestement réunies.