Dans la mesure où le Tribunal de
commerce retient que la titularité de ces droits est passée de par la loi à D.________,
justifiant ainsi la substitution de partie en vertu de l’art. 83 al. 4 CPC, il convient
d’impartir un délai à la demanderesse pour qu’elle puisse modifier ses conclusions
suite à la substitution de partie. En effet, l’art. 144 al. 1 CO prévoit que le créancier
peut, à son choix, exiger de tous les débiteurs solidaires ou de l’un d’eux l’exécution
intégrale ou partielle de l’obligation.