69 ss LFus, cela
aurait pour effet de compliquer à l’excès la restructuration des entreprises. La
présente procédure est par ailleurs la preuve que l’exigence de l’accord des
cocontractants n’est guère praticable, étant donné que cette exigence permettrait à
n’importe quel cocontractant de remettre en cause, même plusieurs années plus
tard, un transfert de patrimoine conclu en bonne et due forme et inscrit au registre
du commerce. De plus, l’exigence de l’accord des cocontractants aurait pour effet de