34.8 Selon RALPH MALACRIDA, la controverse théorique concernant la nature juridique
d’une succession universelle partielle ne doit pas masquer le fait que les différentes
approches dogmatiques conduisent à des résultats pratiquement similaires. Selon
lui, les auteurs qui partent de la prémisse d’une succession universelle limitée, même
en cas de transfert de patrimoine, prévoient des exceptions relativement larges pour
protéger les tiers, de sorte que ces tiers peuvent se dégager de leurs obligations
envers le sujet reprenant malgré la succession universelle.