2.3 du Contrat ET, la norme SIA 118 (1977/1991) était incorporée en tant qu’élément du contrat. Le contrat ET portait notamment sur la réalisation du bâtiment dit Q.________. Le bâtiment Q.________ a été réceptionné le 21 avril 2015. Le 27 juillet 2019, une panne est survenue au sein de l’installation de production de froid industriel de ce bâtiment. Le 10 décembre 2019, A.________, C.________ ainsi que deux autres entreprises sous-traitantes de cette dernière, ont conclu une convention d’expertise-arbitrage. L’expert-arbitre a rendu son rapport complet le 9 novembre 2021.