3. Le 9 novembre 2023, D.________, par son mandataire, a indiqué avoir repris tous
les actifs et passifs de la société défenderesse C.________ en lien notamment avec
le projet J.________, à la faveur d’un transfert de patrimoine fondé sur les articles
69 et suivants de la loi fédérale sur la fusion, la scission, la transformation et le
transfert de patrimoine (LFus ; RS 221.301). A titre de moyen de preuve, elle a
déposé les pièces justificatives (ci-après : PJ) 102 à 104.