Der teilweise
Klagerückzug in Form der Begrenzung der Rechtsbegehren ist für die Kostenverteilung folglich unbeachtlich.
Bei der Kostenverteilung zu berücksichtigen ist allerdings der Umstand, dass der
Kläger eine Übersetzung für seine Parteibefragung beantragt hat, letztlich aber ohne Vorankündigung nicht zur Hauptverhandlung erschienen ist, der Antrag auf Parteibefragung anlässlich der Hauptverhandlung zurückgezogen worden ist und die
Aufwendungen für die Übersetzung damit letztlich nutzlos geworden sind. Dieser
Umstand ist dem Kläger zuzuschreiben. Er hat daher in Anwendung von Art.