Dem Element
kommt insbesondere Bedeutung zu, wenn die drei sprachlichen Versionen nicht
vollständig übereinstimmen oder sich widersprechen (HRUBESCH-MILLAUER/BOSS-
HARDT, § 2 Rz. 17 ff. und Rz. 69 ff.; BK ZGB-EMMENEGGER/TSCHENTSCHER, Art. 1
N 206 ff.).
19.2.1 Art. 103a VVG mit dem Randtitel «Übergangsbestimmung zur Änderung vom
19. Juni 2020» lautet in der deutschen Fassung wie folgt:
Für Verträge, die vor dem Inkrafttreten der Änderung vom 19. Juni 2020 abgeschlossen worden sind,
gelten folgende Bestimmungen des neuen Rechts:
a. die Formvorschriften;
b. das Kündigungsrecht nach den Artikeln 35a und 35b.