1. 1.1 B.________ (nachfolgend: Gesuchsteller 2), C.________ (nachfolgend: Gesuchsteller 3) und D.________ (nachfolgend: Gesuchsteller 4) sind Vorstands- und Gründungsmitglieder des Vereins A.________ (nachfolgend: Gesuchsteller 1; vgl. Gesuchsbeilage [GB] 7). Der Gesuchsteller 3 ist zudem Gesellschafter und Geschäftsführer der E.________ GmbH (nachfolgend: Gesuchstellerin 5). Letztere bezweckt gemäss Handelsregistereintrag