9
23.4.3 Gemäss unstrittigem Sachverhalt wurde der Sturz und folglich die Verletzung von
Frau F.________ durch eine ruckartige seitliche Bewegung verursacht, die auf das
Überfahren einer Weiche zurückzuführen ist (vgl. Rz. 17). Bei der ruckartigen seitlichen Bewegung handelt es sich um ein charakteristisches Risiko, das aus der besonderen Gefahr des Eisenbahnbetriebs resultiert. Indem sich die Eisenbahn mit
ihrer grossen Masse über eine Weiche als Teil des Schienensystems fortbewegt,
kommt es zu einer ruckartigen seitlichen Bewegung.