1.
1.1 Die C.________ AG (nachfolgend: Gesuchsgegnerin) bezweckt ________ (Gesellschaftszweck) (Gesuchsbeilage [GB] 1).
1.2 A.________ (nachfolgend: Gesuchsteller) ist Vizepräsident des Verwaltungsrates
der Gesuchsgegnerin. Weitere Mitglieder des Verwaltungsrates sind D.________
als Sekretär und E.________ als Präsident (GB 1).
1.3 Der Gesuchsteller verfügt über 45 Stammaktien sowie 40 Stimmrechtsaktien (GB 8
und 9, ferner GB 1). Gemäss unbestritten gebliebenen Schilderungen des Gesuchstellers soll die Stiftung F.________ über 26 Stammaktien sowie 40 Stimmrechtsaktien und E.