11
besteht die Gefahr, dass die Konsumenten die mit den Zeichen gekennzeichneten
Waren für austauschbar halten und daher, wenn sie in der Masse des Angebots
das einmal geschätzte Produkt wiederzufinden suchen, nicht mehr darauf achten,
ob sie Waren der einen oder der anderen Marke einkaufen. Das aber kann die Unterscheidungsfunktion der älteren Marke ebenso empfindlich beeinträchtigen wie
die Gefahr eigentlicher Fehlzurechnungen (BGE 122 III 382 E. 1, bestätigt in BGE
126 III 315 E. 6.b.aa).