Das verlangte individuelle
Gepräge hängt vom Spielraum des Schöpfers ab. Der Urheber muss den
vorhandenen gestalterischen Spielraum ausnützen, um persönliche Entscheidungen
zu treffen, die dem Werk seine Individualität verleihen (IVAN CHERPILLOD, in:
Müller/Oertli [Hrsg.], Urheberrechtsgesetz (URG), 2. A. 2012, N 21 zu Art. 2 URG).
Bei Schöpfungen, bei denen die Funktion oder die Bestimmung den
Gestaltungsspielraum begrenzt, genügt bereits ein geringer Grad an individuellem
Charakter (vgl. bspw. BGE 136 III 225 E. 4.2 = Pra 99 (2010) Nr. 130, S. 859). Nicht
genügend individuell sind banale und alltägliche Schöpfungen.