Und in beiden Fällen lässt sich gleichwohl die
wirtschaftlich tätige „Einheit“ von der natürlichen Person selbst unterscheiden (dies im
Unterschied zum ebenfalls im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmen). Zwar
handelt es sich im einen Fall beim Unternehmen um eine separate juristische Person,
doch liegt auch im anderen Fall – also bei Kollektiv- und Kommanditgesellschaften –
eine Handelsgesellschaft vor, „die unter ihrer Firma Rechte erwerben und
Verbindlichkeiten eingehen, vor Gericht klagen und verklagt werden“ kann (vgl. Art. 562
des Obligationenrechts [OR; SR 220] für die Kollektivgesellschaft).