I. Sachverhaltsübersicht

1. A.________ (nachfolgend: Kläger/Widerbeklagter) ist unter der Firma A.________
Rechtsanwalt als Einzelunternehmen mit Sitz in E.________, im Handelsregister
eingetragen mit dem Zweck Rechts- und Steuerberatungen zu erbringen.

2. Die C.________ GmbH & Co KG (nachfolgend: Beklagte/Widerklägerin) ist eine
Kommanditgesellschaft nach österreichischem Recht mit Sitz in F.________, Österreich und gehört zur WILD-Gruppe.

3. Der Kläger/Widerbeklagte ist Inhaber der Wortmarke «WILD HEERBRUGG» CH-
Nr. 624 864, welche für Waren und Dienstleistungen der Klassen 9, 10 und 42 eingetragen ist.