960 ZGB).
Die schweizerische Zivilprozessordnung sieht für derartige amtliche Anordnungen das
summarische Verfahren um Erlass einer vorsorglichen Massnahme gemäss Art. 261
ff. ZPO vor. Gemäss Art. 262 lit. c. ZPO kann Inhalt einer vorsorglichen Massnahme
jede gerichtliche Anordnung sein, die geeignet ist, einen drohenden Nachteil abzuwenden, insbesondere eine Anweisung an eine Registerbehörde (vgl. HUBER, a.a.O.,
N. 32 zu Art. 262 ZPO).