Das Bundesgericht hat im Urteil BGer 4A_417/2009 (E. 3.4) vom 26. März 2010 entschieden: „Die Einzahlung, die Auszahlung und die Überweisung, mithin der Zahlungsverkehr,
gehört unbestrittenermassen zu den nicht reservierten Universaldiensten (Art. 4 Abs. 2 PG
i.V.m. Art. 3 lit. e VPG), welche die Post zwar in Konkurrenz mit anderen Anbietern erbringt, zu deren Erbringung sie aber verpflichtet ist (Art. 4 Abs. 1 PG und Art. 1 lit. c VPG).
Die Post ist somit zum Führen von Postkonti bzw. Zahlungsverkehr nicht nur berechtigt,
sondern verpflichtet, und es besteht diesbezüglich ein Kontrahierungszwang, der in Art. 2
PG statuiert ist.“