Regeste:
1) Die Zweigniederlassung bleibt rechtlich Bestandteil des Hauptunternehmens. Sie verfügt über keine eigene Rechtspersönlichkeit und ist damit auch nicht parteifähig. Fehlt eine
Prozessvoraussetzung, so hat das Gericht einen Nichteintretensentscheid zu fällen.
2) Ist die Redaktion inklusive Beweismittel der gesuchstellerischen Rechtsschriften auf die
Zweigniederlassung als Gesuchstellerin ausgerichtet, handelt es sich nicht um ein „redaktionelles Versehen“ und kann daher eine Parteibezeichnung nicht berichtigt werden. Aus
dem gleichen Grund kann nicht von einer „Unfreiwilligen Unterlassung“ gesprochen werden.