7.5. Für den vorliegenden Fall ist relevant, dass die Klägerin eine selbständige
juristische Person ist: Sie ist als Aktiengesellschaft im schweizerischen
Handelsregister eingetragen. Gleichzeitig ist – wie die Beklagte dies richtig
ausführt (vgl. S. 51 ff.) – festzustellen, dass die Klägerin im Zeitpunkt der
Arbeitsausführung in wirtschaftlicher Hinsicht nicht selbständig ist, sondern in
mehrfacher Hinsicht durch die C AG kontrolliert wurde: Die Klägerin ist eine
100 %-ige Tochtergesellschaft der C AG gewesen. Der Verwaltungsrat beider
Gesellschaften ist in den wesentlichen Funktionen durch dieselben Personen
besetzt gewesen.