1.
1.1 A.________ (nachfolgend Beschwerdeführer) und D.________ sind die verheirateten Eltern der beiden Kinder E.________ (geb. 2003) und F.________ (geb. 2014).
Die Eltern trennten sich am 1. Oktober 2018. F.________ wohnt bei ihrer Mutter.
1.2 In der aussergerichtlichen Trennungsvereinbarung vom 14. November 2018 verpflichtete sich der Beschwerdeführer unter anderem zu monatlichen Kinderunterhaltsbeiträgen von CHF 600.00 zuzüglich Kinderzulagen für F.________ und zu
monatlichen Ehegattenunterhaltsbeiträgen von CHF 1'000.00 an D.________ (Gesuchsbeilage [