vgl. etwa publ. Urteil des
HGer/BE HG 23 50 vom 6. März 2024 E. 23.3).
Dem Gericht kommt bei der Festsetzung der Parteientschädigung ein grosses Ermessen zu (BGE 111 V 48 E. 4a; Urteil des BGer 5D_86/2012 vom 14. September
2012 E. 4.2.2).
6.2 Das Regionalgericht erwog, dass bei einem Streitwert von rund CHF 45'000.00
der Honorarrahmen gestützt auf Art. 5 Abs. 1 PKV zwischen CHF 3'200.00 und
CHF 15'700.00 betrage.