14.3 Lorsque la radiation intervient en raison de la clôture d’une faillite, la possibilité d’une
poursuite par voie de faillite cesse immédiatement, contrairement à ce que prévoit
l’art. 40 al. 1 LP en cas de radiation volontaire (DOMENICO ACOCELLA, in Basler
Kommentar, Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs, 3e éd. 2021, no 9
ad art. 40 LP et les références citées).
14.4 En l’espèce, il est incontesté que la raison individuelle de la recourante n’a pas été
radiée du registre du commerce. La 2e Chambre civile constate qu’il se pose