4. C.________ est condamné à verser à A.________ une indemnité de dépens de
CHF 1'672.05 (TTC) pour la procédure de deuxième instance.

5. A notifier :
- à A.________, par Me B.________
- à C.________, par Me D.________
A communiquer :
- au Tribunal régional Jura bernois-Seeland

Berne, le 28 avril 2023 Au nom de la 2e Chambre civile
Le Juge instructeur :

Niklaus, Juge d'appel
Le Greffier :