13
La 2e Chambre civile décide :

1. Le recours est admis.

2. La décision du Tribunal régional Jura bernois-Seeland du 7 décembre 2022 (CIV 2022
3701) est annulée et la cause est renvoyée à l’instance précédente pour instruction et
nouvelle décision au sens des considérants.

3. Les frais de la procédure de deuxième instance, fixés à CHF 750.00, sont mis à la
charge de C.________. Le montant est prélevé sur l’avance de frais fournie par
A.________, à charge pour C.________ de lui rembourser CHF 750.00.