Il n’est pas nécessaire de prononcer la mainlevée pour les frais de poursuite.

Pour le surplus, la requête est rejetée.

2. Les frais judiciaires, fixés à CHF 500.00, sont mis à la charge de la partie requise et prélevés sur
l’avance fournie par la partie requérante. La partie requise est condamnée à rembourser à la
partie requérante CHF 500.00.

3. La partie requise est condamnée à payer à la partie requérante un montant de
CHF 1'000.00 TTC à titre de dépens.

4. (notification).