1. 1.1 A.________ (nachfolgend Berufungskläger oder Gesuchsgegner) und C.________ (nachfolgend Berufungsbeklagte oder Gesuchstellerin) sind seit 1991 verheiratet. Seit dem 1. August 2022 leben die Ehegatten getrennt. Sie haben zwei erwachsene Töchter. Die ältere Tochter befindet sich noch in Ausbildung. Sie lebt beim Berufungskläger.