39. Dépens
39.1 Les dépens de première instance ont été compensés entre les parties. Au vu de
l’issue du litige, il n’y a pas de motifs qui justifieraient de s’écarter de la solution
retenue en première instance.
39.2 En ce qui concerne la deuxième instance, il convient de statuer sur le sort des
dépens de la même manière que pour les frais, c’est-à-dire selon le sort de la
cause. La répartition exposée ci-dessus concernant les frais judiciaires s’applique
aussi aux dépens.
39.3 Les honoraires sont au maximum de CHF 3'540.00 par partie en vertu des art. 5
al.