En l’espèce, la 2e Chambre civile constate qu’avant de parvenir à la solution
retenue, la première instance a examiné si l’instauration d’une garde alternée était
conforme au bien des enfants en fonction des critères suivants : les relations
personnelles entre les parents et les enfants, les capacités éducatives des parents
et leur aptitude à prendre soin des enfants, l’âge et les besoins spécifiques des
enfants et les éléments liés à une éventuelle fratrie, la stabilité du cadre socioéducatif et l’avis des parents et des enfants (critères fixés par la pratique de la
Cour ; décision de la 2e Chambre civile ZK 11 574 du 4 mai 2012 consid.