26. Faits et moyens de preuve nouveaux
26.1 Lorsque la procédure est soumise à la maxime inquisitoire illimitée (art. 296 al. 1
CPC), les parties peuvent présenter des nova en appel même si les conditions de
l'art. 317 al. 1 CPC ne sont pas réunies (ATF 144 III 349 consid.